Katarzyna Szoblik

Entre Los Papeles de Ocelote Entono Mi Canto, Yo Quetzalpetlatzin Katarzyna Szoblik

El libro de Katarzyna Szoblik, Entre los papeles de ocelote entono mi canto, yo Quetzalpetlatzin: El lugar de la mujer dentro de la oralidad nahua, es una obra de gran interés debido al tema que aborda y a la seriedad metodológica en su acercamiento. Este trabajo mezcla con gran acierto diversos aspectos de interés dentro de la etnohistoria en la actualidad, tales como las investigaciones sobre la oralidad y los estudios de género. Además, nos plantea una nueva traducción a textos históricos de la lengua náhuatl que se plasmaron en caracteres alfabéticos durante la época colonial, para la que el contexto de los cantos es fundamental en la interpretación. Por todo ello, este estudio es de lectura obligada tanto para aquellos interesados en la cultura náhuatl prehispánica, como para lingüistas y otros especialistas en el estudio de sociedades del pasado.