Prostranstvennye Otnosheniya: Predstavlenie I Peredacha V Mnogoyazychnoy Sisteme Mashinnogo Perevoda (Na Materiale Angliyskogo, Russkogo I Turetskogo Yazykov) (Russian Edition) - Oksana Mansurova - Books - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783844353617 - July 20, 2011
In case cover and title do not match, the title is correct

Oksana Mansurova
Prostranstvennye Otnosheniya: Predstavlenie I Peredacha V Mnogoyazychnoy Sisteme Mashinnogo Perevoda (Na Materiale Angliyskogo, Russkogo I Turetskogo Yazykov) (Russian Edition) Russian edition

Price
HK$ 437
excl. VAT

Ordered from remote warehouse

Expected to be ready for shipping Sep 15 - 21
Get notified about new Oksana Mansurova releases

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Not rated yet

Prostranstvennye otnosheniya (dalee PrO) mozhno opredelit' kak sopolozhenie v prostranstve kakogo-libo predmeta (ili deystviya, sobytiya) i nekotorogo prostranstvennogo orientira. V rabote PrO rassmatrivayutsya kak s teoreticheskoy, tak i s prakticheskoy tochki zreniya. Privoditsya istoriya izucheniya PrO, sozdaetsya spetsial'nyy metayazyk ikh opisaniya, opirayushchiysya na ponyatiya lokalizatsii i orientatsii, a takzhe predlagaetsya optimal'naya dlya tseley mashinnogo perevoda klassifikatsiya PrO. Issledovanie takzhe vklyuchaet v sebya podrobnyy analiz sposobov vyrazheniya PrO v angliyskom, russkom i turetskom yazykakh. Pri etom dlya kazhdogo iz 232 vydelennykh PrO pokazyvaetsya, kakie parametry mogut vliyat' na vybor prostranstvennogo pokazatelya (padezha, predloga, posleloga) pri opisanii prostranstvennykh situatsiy peremeshcheniya, dvizheniya i mestonakhozhdeniya. Rezul'taty kontrastivnogo analiza ispol'zuyutsya pri sozdanii moduley obrabotki PrO v mnogoyazychnoy sisteme mashinnogo perevoda Krossleytor, algoritmy kotorykh podrobno opisany v rabote. Otdel'no obsuzhdayutsya osnovnye problemy, voznikayushchie pri mashinnoy obrabotke PrO i privodyashchie k neodnoznachnosti ili oshibkam pri perevode.

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released July 20, 2011
ISBN13 9783844353617
Publishers LAP LAMBERT Academic Publishing
Pages 160
Dimensions 150 × 9 × 226 mm   ·   256 g
Language German  

See all of Oksana Mansurova