Tell your friends about this item:
Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy Kseniya Ostashova Russian edition
Osobennosti Peredachi Yumora Pri Perevode Khudozhestvennykh Proizvedeniy
Kseniya Ostashova
Nastoyashchee issledovanie posvyashcheno analizu osobennostey peredachi yumora pri perevode khudozhestvennykh proizvedeniy. Privedeny osobennosti khudozhestvennogo stilya rechi, sposoby vyrazheniya yumora, a takzhe klassifikatsiya priemov peredachi yumora pri perevode s angliyskogo yazyka na russkiy. V rezul'tate perevoda khudozhestvennykh rasskazov obshchim ob"emom 50057 pechatnykh znakov i analiza priemov peredachi yumora bylo vyyavleno, chto samym rasprostranennym priemom yavlyaetsya polnyy perevod, ili perevod ekvivalentnogo kharaktera, samym redkim ? transkriptsiya i transliteratsiya (70% i 2% sootvetstvenno).
| Media | Books Paperback Book (Book with soft cover and glued back) |
| Released | December 29, 2014 |
| ISBN13 | 9783659669552 |
| Publishers | LAP LAMBERT Academic Publishing |
| Pages | 116 |
| Dimensions | 7 × 150 × 220 mm · 191 g |
| Language | German |
See all of Kseniya Ostashova ( e.g. Paperback Book )