Lingvopragmaticheskie Problemy Perevoda Neologizmov V Zhanre Fentezi - Kukovyakina Lidiya - Books - LAP Lambert Academic Publishing - 9783659596346 - October 13, 2014
In case cover and title do not match, the title is correct

Kukovyakina Lidiya
Lingvopragmaticheskie Problemy Perevoda Neologizmov V Zhanre Fentezi Russian edition

Price
HK$ 308
excl. VAT

Ordered from remote warehouse

Expected to be ready for shipping Sep 17 - 23
Get notified about new Kukovyakina Lidiya releases

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Not rated yet

Novye slova v fentezi pomogayut otobrazit' spetsifiku zhanra. Miry fentezi nereal'ny. Zachastuyu, avtoru ne khvataet obychnykh sredstv yazyka, chtoby otobrazit' sovershenno novoe sushchestvo, deystvie ili yavlenie. I togda rozhdayutsya neologizmy, kotorye peredayut opredelennyy ob"ekt i v dal'neyshem assotsiiruyutsya imenno s etim ob"ektom, nesut v sebe ego osobennosti i kharakternye cherty. Perevod neologizmov predstavlyaet osobuyu problemu, t.k. perevodchik dolzhen vystupit' v kachestve soavtora proizvedeniya i sozdat' adekvatnyy ekvivalent na yazyke perevoda, kotoryy budet nesti v sebe te zhe lingvopragmaticheskie funktsii, chto i neologizm na yazyke originala. V svyazi s rastushchey populyarnost'yu zhanra fentezi, problema perevoda neologizmov stanovitsya osobenno ostroy i trebuet bolee vnimatel'nogo rassmotreniya.

Media Books     Paperback Book   (Book with soft cover and glued back)
Released October 13, 2014
ISBN13 9783659596346
Publishers LAP Lambert Academic Publishing
Pages 84
Dimensions 5 × 152 × 229 mm   ·   143 g
Language German  

See all of Kukovyakina Lidiya