Sujetos del deseo - Soledad Marambio - Books - De Gruyter - 9783110749649 - November 8, 2021
In case cover and title do not match, the title is correct

Soledad Marambio
Sujetos del deseo

Price
HK$ 812
excl. VAT

Ordered from remote warehouse

Expected to be ready for shipping Jul 17 - 23

Our customers say:

14-day return policy in accordance with European consumer protection law
Top ranking on Trustpilot
Add to your iMusic wish list

Not rated yet

Sujetos del deseo propone que todo traductor literario es un amateur, en el sentido que ama y desea un texto, un autor, una voz, una cultura, y que movido por su deseo y a pesar de las condiciones precarias de su labor se convierte en pieza clave de la circulación de productos culturales. Además, es un libro sobre los éxitos y fracasos del traductor amateur como agente político-cultural en las zonas que definen las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. En este contexto, el libro se enfoca en el trabajo y las redes intelectuales de dos traductores estadounidenses: Alice Stone Blackwell e Isaac Goldberg.

Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el ser el primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina.

Media Books     Hardcover Book   (Book with hard spine and cover)
Released November 8, 2021
ISBN13 9783110749649
Publishers De Gruyter
Pages 153
Dimensions 156 × 234 × 13 mm   ·   417 g
Language Spanish  

Mere med samme udgiver

See all of Soledad Marambio ( e.g. Hardcover Book and Paperback Book )