Raynelda A Calderon

We the Dreamers Raynelda A Calderon

"We the Dreamers" describes the journey of immigrating to a new place through the eyes of a child.

Told alternatively in English and in Spanish, this picture book highlights all the emotions immigrants experience throughout their journey.

Using colorful, imaginative illustrations and poetic narrative, "We the Dreamers" connects with its readers in an emotional and compassionate way, and it opens up the floor to holding conversations about immigration with children.

As the status of our own Dreamers becomes uncertain, this story will uplift you in a compassionate and emotional way. Also included in the book is a brief autobiographical essay about the author's own experience coming to the United States.

****************************************************

"Nosotros los soñadores" describe el viaje de emigrar a un nuevo lugar a través de los ojos de un niño.

Contado alternativamente en inglés y en español, este libro ilustrado para niños destaca todas las emociones que experimentan los inmigrantes a lo largo de su viaje: los personajes terminan sintiéndose desconcertados, desconcertados o incluso desconcertados al ingresar a los Estados Unidos.

Usando ilustraciones coloridas e imaginativas y una narrativa poética, "Nosotros los soñadores" conecta con los lectores de una manera emocional y compasiva, y abre el piso para tener conversaciones sobre inmigración con niños.

A medida que el estado de nuestros propios Dreamers se vuelve incierto, esta historia lo elevará de una manera compasiva y emocional. También se incluye en el libro un breve ensayo autobiográfico sobre la propia experiencia del autor al llegar a los Estados Unidos.