Daniel Portalatin

L'Isola Delle Lacrime Daniel Portalatin

ENGLISHThe true heart of the poet has embraced this critical and historical moment and made it her own. Her love for the Big Apple and everything it stands for, this magic city that resurrected from the ashes as the mythic Phoenix, is real, almost tangible... Although her roots are in Italy, in the deep southern region of Apulia, her heart is in USA, set among the plurality of this wonderful city, which has been scarred for life by the events of that day... This collection of poems is therefore a sound and profound work that introduces Giulia Poli Disanto to the American public... ITALIANIl cuore sincero del poeta ha abbracciato questo momento critico della storia moderna e l'ha fatto suo. Il suo amore per la "Big Apple" e tutto ciò che rappresenta questa magica città, che è risorta dalle ceneri come la mitica Fenice, è reale, quasi tangibile... Nonostante le sue radici siano in Italia, nella Puglia del profondo sud, il suo cuore è negli Stati Uniti, nella pluralità etnica di questa meravigliosa metropoli, segnata profondamente e indelebilmente dagli eventi di quella giornata... Questa raccolta di versi costituisce, quindi, un'ode profonda e appassionata che farà conoscere Giulia Poli Disanto al pubblico americano...