Julian Olivares

Cuentos Hispanos De Los Estados Unidos = Hispanic Stories from the United States Julian Olivares

Jacket Description/Back: Cuentos Hispanos de los Estados Unidos es una antologia destinada especialmente a estudiantes de espanol para hispanohablantes, para estudiantes de cursos de lengua espanola a nivel intermedio y avanzado, y para aquellos estudiantes que emprenden la lectura y estudio de literatura hispana de los Estados Unidos. Estos cuentos de autores nacidos y criados en los EUA-- Roberta Fernandez, Rolando Hinojosa, Angela McEwan Alvarado, Tomas Rivera, Rosaura Sanchez, Sabine R. Ulibarri, Lydia Velez-Roman, Alfredo Villanueva-Collado-- ofrecen personajes, experiences y lenguage familiares, creando asi un agradable ambiente de receprividad para que los estudiantes disfruten los cuentos y se animen a comentarlos. Al incluir tambien selecciones de otros escritores hispanos que han venido a los EUA como inmigrantes o exiliados-- Andres Berger, Juan Armando Epple, Roberto Fernandez, Luis Gonzalez-Cruz, Elias Miguel Munoz, Pablo La Rosa, Rima de Vallbona--, otras perspectivas, vidas y experiencias se incorporan a nuestro acervo cultural y suplen mas disenos al gran mosaico de la cultura hispana de los Estados Unidos. Para acompanar y guiar al estudiante, nuestra antologia contiene un glosario, preguntas y temas de discuison y composicion; ademas el editor Julian Olivares proporciona una introduccion al comentario y analisis del cuento, ilustrando los elementos de ficcion y tecnica literaria con ejemplos tomados de los cuentos aqui recopilados. Marc Notes: Includes bibliographical references.; Translation of: Recovering the past, creating the future. Publisher Marketing: The first comprehensive collection of short stories written in Spanish by Hispanic authors of the United States. Informative introductions and a glossary of dialectical terms are included to make the book appropriate for students. Publisher Marketing: This anthology of short fiction includes works by Hispanic authors of the United States writing in spanish. The stories examine a wide variety of perspectives, lives and experiences, adding more patterns to the great mosaic of Hispanic culture of the United States.