Pablo Jesus Socorro

Hablar en Cubano Pablo Jesus Socorro

Los cubanos tenemos una forma peculiar de hablar. No solo parlamos rápido, sino que nuestro lenguaje es también gestual. A veces un gesto vale más que mil palabras. "Hablar en Cubano" no es un catauro de cubanismos ni una recopilación de frases cubanas. Se trata de una selección de crónicas y cuentos que a lo largo de cinco años he publicado en Facebook cada domingo, y que me han procurado miles de amigos en las redes sociales. Es pues, un libro que lo mismo toca la forma de hablar de los cubanos que la forma de escapar de su isla-cárcel en cualquier cosa que flote. Un libro que habla de cómo aman, rien, comen y lloran los cubanos, donde quiera que habiten este mundo. Y también una herramienta social para entender por qué el cubano es un individuo que tiene una solución para cada problema, y un problema para cada solución. Es un libro marcado por ironías y apelaciones sarcásticas como la noticia de sabernos parte de alguna "mafia bipolar" como la de Miami o la de La Habana; reflexiones inapreciables en el contexto vivencial que se narra y que, por supuesto, nos atañe